NEW: TO BEE Squat
October 29, 2010
Jamais deux sans trois !
Après une occupation à la route de l’industrie 24/26 et une autre à la route neuve 1, nous
occupons actuellement la partie vide de l’espace Boxal au Passage de Cardinal 2.
Pour rappel : nous souhaitons créer un espace autonome et autogéré dans lequel nous
pourrions vivre selon nos envies et développer toute une série d’activités sociales, culturelles
et politiques (atelier de sérigraphie, bibliothèque et crèche autogérée, jardins collectif,
expositions artistiques, débats politiques, magasin gratuit, échanges de savoirs, etc.) Le tout
en dehors des logiques de domination et de profit imposé par les pouvoirs en place.
Nous nous sommes donc installéEs à l’espace Boxal et nous nous engageons à quitter les
lieux dès que cet endroit sera visé par un projet concret (Démolition et reconstruction ou
réutilisation).
En un mois nous avons occupé trois bâtiments différents ainsi que le kiosque à musique de
la place python le temps d’un apéro festif. La forte répression étatique qui s’abattit sur
nous n’a fait que nous renforcer et plus que jamais nous sommes décidéEs à concrétiser
notre désir de mener une vie libre, où la solidarité et l’entraide remplacent la compétition et
la consommation. Ce que nous visons n’est pas un rêve mais un idéal en construction et la
résignation nous est étrangère.
Évacuations, arrestations, intimidations et murage de nos maisons… il en faudra plus pour
nous faire rentrer dans le rang.
Un grand merci pour tout celles et ceux qui nous ont apporté leurs soutient
Collectif Raie Manta
raiemanta@riseup.net
manta.ch.gg
Aller guten Dinge sind drei
Nach den beiden Besetzungen in der Route neuve 1 und der Rue de l’industrie 24/26, besetzen wir nun den leerstehenden Flügel des espace Boxal am Passage de Cardinal 2.
Zur Erinnerung: Wir wollen einen Raum für Diskussionen, Filme, Kunst, Konzerte und Vorführungen einrichten, eine Bibliothek mit einem Info- und Gratisladen, eine Volksküche, einen Gemeinschaftsgarten und viele weitere Projekte ins Rollen bringen.
Wir bleiben im espace Boxal bis mit einem konkreten Projekt begonnen wird, was bekanntlich eine Sanierung der Parzelle durch die Refonda AG und den anschliessenden Bau eines Wohnkomplexes samt 50-Meter-Schwimmbecken und Wellnessbereich bedeutet.
Der espace Boxal gehört zu den Immobilien wie der Commanderie und der Vannerie, die im Zuge der Gentrifizierung Fribourgs den Kulturschaffenden ersatzlos gestrichen wurden.
In einem Monat haben wir nun drei Häuser besetzt. Die starke Repression hat unseren Willen nur gestärkt. Was wir anstreben ist kein Traum, es ist ein mögliches Ideal – Aufgeben können wir nicht.
Räumungen, Verhaftungen, Einschüchterungen – wir bleiben!
Danke an alle die uns unterstützt haben!
Kollektiv Raie Manta
raiemanta@riseup.net
manta.ch.gg
Manta Squat now! 